Übersetzungen für „lasse gehen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

sich gehen lassen

sibi indulgēre

sich gehen lassen (sich vernachlässigen)

se iusto plus neglegere

jmd. gehen lassen

dimittere alqm

Übersetzungen für „lasse gehen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dimitto (Gefangene)

gehen lassen [ alqm a se; hostem ex manibus; alqm ex custodia; alqm incolumem; Rhodios domum ]

permitto

gehen lassen [ equos in hostem ]

fata implere

in Erfüllung gehen lassen

amitto

wegschicken, entlassen, gehen lassen

constituo

vor Anker gehen lassen [ naves ]

cutem (bene) curare sprichw Hor.

es sich gut gehen lassen

per manus tradere

v. Hand zu Hand gehen lassen

dictis addere fidem

die Worte in Erfüllung gehen lassen

dimitto

entlassen, aufheben, auseinander gehen lassen [ senatum; exercitum; ludos beenden ]

se effundere u. mediopass. effundi

sich gehen lassen, sich ganz hin-, ergeben [ in lacrimas; in questūs; in amorem ]

mitto

gehen lassen, laufen lassen, loslassen [ quadrigas aus den Schranken lassen; leonem e cavea ]

dormito

die Hände in den Schoß legen, sich gehen lassen

foveo

hegen, pflegen, heilen [ matrem; vulnus; se luxu es sich gut gehen lassen; sensūs hominum die Sinne kitzeln ]

proveho mediopass.

weiter, zu weit gehen, hingerissen werden, sich fortreißen lassen [ in maledicta ]